Nicolai Hertle Product & Interior Design


Der Möbelbau bereitet mir nach wie vor große Freude und ist eine wertvolle Erfahrung. Der japanische Shoji-Meister Toshi Odate betrachtet die innere Einstellung zur Arbeit als gleichbedeutend mit dem technischen Können. Verantwortungsbewußtsein, Sorgfalt und Konzentration sind die Voraussetzungen für ein zufriedenstellendes Ergebnis. Eine gehörige Portion Begeisterung gehört natürlich auch dazu.

I like building furniture and I appreciate what I learnt in years working as a carpenter. Toshi Odate, japanese master craftsman, regards the inner attitude as much as important as technical skills. Accountability, attentiveness and concentration are essential for a satisfying job. Not to forget a big portion of smile:)